- Apr 23 Sat 2016 12:17
-
【介紹】Lost in Wonderland.
- Aug 28 Wed 2019 11:16
-
【書評】福爾摩斯家族:夏洛特的研究 (A Study in Charlotte, Charlotte Holmes #1) ── 我們的故事由我們自己創造

♛書名:福爾摩斯家族:夏洛特的研究
(A Study in Charlotte, Charlotte Holmes #1)
♛作者:布瑞塔妮‧卡瓦拉羅 (Brittany Cavallaro)
♛譯者:蘇雅薇
♛出版社:臉譜出版
- Aug 16 Fri 2019 18:19
-
【書評】如果天空知道 (We Own The Sky) ── 人生必經的課題:生離死別與溝通
- Jul 21 Sun 2019 21:49
-
【書評】她最後的呼吸 (Her Final Breath, Tracy Crosswhite Series #2) ──絲毫不遜色的《妹妹的墳墓》系列續集

♛書名:她最後的呼吸 (Her Final Breathe, Tracy Crosswhite Series #2)
♛作者:羅伯‧杜格尼 (Robert Dugoni)
♛譯者:清揚
♛出版社:奇幻基地
♛出版日期:2019/08/01
- Jul 04 Thu 2019 19:08
-
【電影】蜘蛛人:離家日 (Spider-Man: Far From Home) 影評──「這世界需要鋼鐵人。」
- Jun 23 Sun 2019 23:23
-
【書評】貓派 (You Know You Want This) 同名短篇故事試讀心得──給既興奮又後悔的妳

♛書名:貓派 (You Know You Want This)
♛作者:克莉絲汀.魯潘妮安 (Kristen Roupenian)
♛譯者:呂玉嬋
♛出版社:皇冠出版
♛出版日期:2019/07/01
- May 02 Thu 2019 22:56
-
【書評】社交動物 (Social Creature)──只要取代妳,我的人生就能不一樣

♛書名:社交動物 (Social Creature)
♛作者:塔拉.伊莎貝拉.伯頓(Tara Isabella Burton)
♛譯者:力耘
♛出版社:臉譜出版
♛出版日期:2019/04/29
- Apr 24 Wed 2019 23:22
-
【書評】藍色是骨頭的顏色──「我只是想告訴你我也討厭。」──潘柏霖最新小說作品
- Jan 25 Fri 2019 12:56
-
【歌詞】Julia Michaels ft. Selena Gomez - Anxiety 歌曲背景+中英歌詞 / 歌詞翻譯

Preface:關於這首歌
【Inner Monologue Part I】是Julia Michaels於今年釋出的新EP,其中有兩首歌是合作的作品,其中一首是這首歌【Anxiety】。
喜歡Selena Gomez或有關注歐美圈子的人,大概都知道Selena最近才重新使用社交軟體Instagram,我想在這樣的背景下,這首歌多少也帶出了她的心境吧。在全球這麼多人的注視下,壓力有多大可想而知。
而這樣的心理狀態,Julia Michaels與Selena Gomez一起把它給寫出來了。或許有的人會想,Julia並不像Selena那麼有名氣,出道時間也比不上Selena,但我覺得,這跟名氣與出道時間長不長並沒有關係。
只要你選擇出道,從此身為一位公眾人物的重擔就會在你的身上,你的一舉一動都會被放大檢視,然而這樣的狀態並不是每個人都能夠理解的,有的朋友可能還會覺得,這是什麼奢侈的煩惱?!
- Jan 24 Thu 2019 22:43
-
【歌詞】Lauv & Troye Sivan - i'm so tired... 中英歌詞 / 歌詞翻譯

Preface
2019年能有這兩位才子的合作作品真的是太幸福了!
雖然我不是Lauv的粉絲,但我也打從心底佩服他的音樂功力,他的音樂給人一種舒服的感覺,但從Lauv的歌聲中可以感受到他的情緒,特別是悲傷的作品,給人的感覺更加強烈。
至於Troye我想我就不用多說,【Blue Neighbourhood】及【Bloom】兩張專輯,即便曲風不同,但在歌曲成熟度上無庸置疑。
在歌曲的翻譯上有很多地方都不是逐字翻譯,為的是追求整體的氛圍一致,還請大家多多包涵了~
- Dec 09 Sun 2018 23:12
-
【書評】尋找無限的盡頭 (Turtles All The Way Down)

♛書名:尋找無限的盡頭 (Turtles All The Way Down)
♛作者:約翰‧葛林 (John Green)
♛譯者:黃涓芳
♛出版社:尖端出版
♛出版日期:2018/11/29
- Sep 30 Sun 2018 16:14
-
【書評】後來時間都與你有關──你的後悔與遺憾,我都知道














