Emily In The Wonderland.

#前言#

釋出當天很忙又很累，直到今天看到Connie Talbot的翻唱我才熊熊想起來這首釋出啦！！！

重點是釋出當天是我生日(這算哪門子重點

言歸正傳，對於James Bond的熱愛我就不談了，這樣文章大概要寫個三天三夜還寫不完

只能說電影公司眼光很好！第23集【空降危機】(Skyfall)請到了天后Adele演唱同名主題曲，第24集【惡魔四伏】(Spectre)則是由今年得了四項葛萊美獎的Sam Smith擔綱主題曲演唱者！

你們說我能不興奮嗎！！！是我超喜歡的Sam唱我超愛的電影之主題曲，天啊誰幫我叫一下救護車~~~(花痴狀態開啟

btw，這次是Daniel Craig最後一次演出Bond，好想看他繼續演(哭)，期待11月進電影院看他和Léa Seydoux，也希望下一任Bond不要令我失望！

(新版面好難用)

補充一下Sam對於電影公司請他來唱主題曲的想法：

「這絕對是我音樂事業裡的高峰。我很榮幸中於能告訴各位007第24集電影主題曲將由我演唱。我很興奮能夠運用自己在音樂上的靈感，參與這部英國人心中極為經典的電影主題曲製作。(Writing's On The Wal為Sam及Jimmy Napes的共同製作的作品) 我希望各位都能像我一樣享受這首歌，如同我在製作時的感受。」

“This is one of the highlights of my career,” Sam said in a statement. 

“I am honored to finally announce that I will be singing the next Bond theme song. I am so excited to be a part of this iconic British legacy and join an incredible line up of some of my biggest musical inspirations. I hope you all enjoy the song as much as I enjoyed making it.” (From Just Jared)

Sam-Smith-Writing's On The Wall

(請注意，以下歌詞並非逐字逐句翻譯)

I've been here before / 我曾經身處在此
But always hit the floor / 失敗了無數次
I've spent a lifetime running / 我花了大半輩子逃跑
And I always get away / 卻總是被逮個正著
But with you I'm feeling something / 當你伴我身側，我有種奇妙感覺
That makes me want to stay / 以致於我想停駐於此


I'm prepared for this / 我準備就緒
I never shoot to miss / 明白我不是為了失去而射擊
But I feel like a storm is coming / 一場風暴即將來臨
If I'm gonna make it through the day / 我知道我可以撐過去
Then there's no more use in running / 逃跑毫無意義
This is something I gotta face / 無法避免起身面對


If I risk it all / 如果我不顧一切往前奔馳
Could you break my fall? / 你能阻檔我墜落嗎？


How do I live? How do I breathe? / 我要怎麼生存？
When you're not here I'm suffocating / 你不在時我無法呼吸
I want to feel love, run through my blood / 我希望愛在我的血液裡沸騰
Tell me is this where I give it all up? / 告訴我，我是在哪放棄一切？
For you I have to risk it all / 為了你，我願意冒險
Cause the writing's on the wall / 因為我已許下諾言


A million shards of glass / 過去如同玻璃化成成千上萬的碎片
That haunt me from my past / 穿越時空，困擾著我
As the stars begin to gather / 如同群星聚合之時
And the light begins to fade / 光芒逐漸暗淡
When all hope begins to shatter / 當所有希望開始破滅
I Know that I won't be afraid / 我知道我不會退縮


If I risk it all / 如果我不顧一切往前奔馳
Could you break my fall? / 你能阻檔我墜落嗎？


How do I live? How do I breathe? / 我要怎麼生存？
When you're not here I'm suffocating / 你不在時我無法呼吸
I want to feel love, run through my blood / 我希望愛在我的血液裡沸騰
Tell me is this where I give it all up? / 告訴我，我是在哪放棄一切？
For you I have to risk it all / 為了你，我願意冒險
Cause the writing's on the wall / 因為我已許下諾言


The writing's on the wall / 我已許下諾言


How do I live? How do I breathe? / 我要怎麼生存？
When you're not here I'm suffocating / 你不在時我無法呼吸
I want to feel love, run through my blood / 我希望愛在我的血液裡沸騰
Tell me is this where I give it all up? / 告訴我，我是在哪放棄一切？
For you I have to risk it all / 為了你，我願意冒險
Cause the writing's on the wall / 因為我已許下諾言


How do I live? How do I breathe? / 我要怎麼生存？
When you're not here I'm suffocating / 你不在時我無法呼吸
I want to feel love, run through my blood / 我希望愛在我的血液裡沸騰
Tell me is this where I give it all up? / 告訴我，我是在哪放棄一切？


For you I have to risk it all / 為了你，我願意冒險
Cause the writing's on the wall / 因為我已許下諾言

歌詞來源：Just Jared

以上歌詞有誤歡迎更正！